SQ5KLN pisze:
Jest jeszcze jedna możliwość - brak LIII na wyświetlaczu
Zarówno brak LIII jak i migający LIII to 5W out - ten drugi wariant zachodzi przy obniżonym napięciu zasilania i o to mi chodziło gdy pisałem, że LIII jest wskaźnikiem niskiego napięcia (pojawienie się migającego LIII nie wskazuje spadku mocy do 2,5W tylko spadek napięcia poniżej bodajże 12V). A że to jest generalnie wskaźnik ustawionej mocy, zgoda, ale przy okazji ma dodatkową funkcję przy mocy ustawionej na 5W 
Jest jeszcze jedna możliwość - brak LIII na wyświetlaczu
Uściślijmy wszystko.
- Przy zasilaniu akumulatorowym Yaesu FT-817/817ND ikona L oznacza (* gdy napięcie jest niższe niż 12V):
LI stały- 0,5W
LII stały - 1W
LIII stały - 2,5W
LIII migający - 5W
- Przy zasilaniu sieciowym Yaesu FT-817/817ND (np. poprzez zasilacz 12V) ikona L (lub jej brak) oznacza (* napięcie jest równe 12V lub wyższe):
LI stały- 0,5W
LII stały - 1W
LIII stały - 2,5W
Brak ikonki - 5W
- Wyświetlanie napięcia zasilania w FT-817/817ND uaktywnia się w szybkim menu - naciśnij klawisz F a następnie znajdź w podmenu CHG/VLT/DSP i włącz VLT
Ps.
Wydaje mi się, że kolega po prostu nie wie, że Yaesu FT-817/817ND posiada wbudowany miernik napięcia, więc interpretuje poziom napięcia zasilającego na podstawie wyświetlanej ikonki mocy nadajnika.
Owszem - brak ikonki LIII i migająca ikonka LIII to moc 5W ale nie jest to wskaźnik napięcia