Forum Krótkofalarskie PKI

sp5mnj
03.03.2018 11:58:12

Posty: 3978 #2523252
    sq6wf pisze:

    Witam
    Mam problem z ustawieniem radia do pracy cyfrowo.
    Wcześniej pracowałem na ft857d który wylądował
    W aucie a na stałe kenwood No i problem 😕,,
    Pytanie do użytkowników jak najlepiej pracować
    w modzie cyfrowym oraz jak poustawiać.
    Niestety mam brak instrukcji,
    Radio połączone z kompem do komunikacji
    oraz poprzez interface od SP3NYR.
    Wszystko niby działa ale jakoś nie tak :-/


Cześć.
Piszesz terminy, które w języku polskim niewystępóją.
- praca cyfrowo
- mod cyfrowy

rodzaj pracy
emisja cyfrowa

Prawda, że ładniej brzmi??

... Do tego rodzaju pracy stosuje się programy do pracy emisjami cyfrowymi... i tu mamy szeroki asortyment... zaczynając od PSK a na FT8 kończąc (jak na razie.

Nie jestem zwolennikiem 'forumowo' tłumaczyć zagadnienia ale jak zwykle mam sugestie.


http://www.pzk.info.pl/bpk.php

To na początek
Zapewne w tym źródle też spotkasz się z błędnym tłumaczeniem terminów angielski na j.polski.
... pamiętaj z powodu złego, błędnego tłumaczenia, mamy konflikt polsko - izraelski.


Andrzxej
Zobacz ten wpis w wątku
Aby pisać na forum musisz się zalogować !!!
załóż własne forum · korzystasz z forum? wesprzyj projekt - postaw kawę! · rss