Posty: 1746 #2520234
|
SP2LIG pisze:
Środowisko ludzi morza jest bardzo wyczulone na określenie pracy na morzu jako pływanie.
Już wcześniej komuś tu na forum napisałem że pływać można na statku pasażerskim ale tylko jako pasażer.
A kto w takim razie na statkach "sie wozi"?
Gdzieś w temacie padł chyba taki zwrot, to jakiś slang, próba zabłyśnięcia, czy co..?
Przy okazji, ojciec mojego kolegi szkolnego pracował na statkach jako kucharz, ale pytany o zajęcie odpowiadał 'pływam jako kucharz'.. może taki skrót myślowy, a może przez te kilkadziesiąt lat coś się w mentalności zmieniło...
_________________
Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei.
DMR TG 2600 (2720126)
 |
FILMY VIDEO