A ja chciałem Ryszardowi podziękować za wysiłek. Jakiekolwiek niedoskonałości tłumaczenia, które mogą drażnić, są w dwójnasób pomniejszone przez wartość tłumaczenia jako takiego. Dobrze by było aby krótkofalowcy dobrze znali język angielski. Ale przecież nie wszyscy go znamy i dla naszego amatorskiego hobby także amatorskie tłumaczenia są bardzo użyteczne i pomocne, właśnie dla tych słabo znających angielszczyznę.
Henryk SQ9MZ
________________________________________________________
"Nie można przecież wciąż być uprzejmym i towarzyskim. Po prostu nie można nadążyć."
Włóczykij, Dolina Muminków.
________________________________________________________
"Nie można przecież wciąż być uprzejmym i towarzyskim. Po prostu nie można nadążyć."
Włóczykij, Dolina Muminków.