Forum Krótkofalarskie PKI

SQ5KLN pisze:


SP6IX pisze:

Jeżeli miał bym rzucić tym co piszesz to z miłą chęcią w ciebie by ukrócić ci ten nienawistny język.I jak mówi przysłowie "nie rusz g..... bo śmierdzi".A myślałem że inteligencja = wykształcenie a to pomyłka.


Jurkowi HF1D zapewne chodzi o to, że pomówiłeś SP2JMR-a pisząc że to on dostał tę płytę (mimo że z całą sprawą nie miał nic wspólnego). Wątek instrukcji obsługi i tak jest pustym biciem piany, bo instrukcje obsługi (te oryginalne) są objęte prawem autorskim i na dystrybucję tłumaczenia (czy to odpłatną czy bezpłatną) potrzebna jest pisemna zgoda posiadaczy praw autorskich do oryginałów. Nawet jeśli autor tłumaczeń taką zgodę miał (a podejrzewam że nie miał) to nie może jej "przekazać dalej" czy to w formie cesji czy testamentu. Publikacja tych tłumaczeń przez PZK bez wcześniejszego uzyskania pisemnych zgód od Yaesu, Kenwooda, Icoma itd. byłaby piractwem.

Nie moja w tym głowa,śp.Zdzisław SP6LB był tłumaczem tych instrukcji jego syn przekazał na zjeździe PK-UKFu jako schedę testamentową tyle wiem ze zjazdu a jakie są prawa i obowiązki nie wnikam bo po prostu mnie to nie dotyczy choć być może bym skorzystał z jego publikacji .Nie znam prawa autorskiego bo nie byłem autorem ani tłumaczem a jak robię jakieś tłumaczenie to tylko dla siebie a to jak mniemam już nie jestem piratem.Niestety JMR miał jako sekretarz z tego co pamiętam rozprowadzić po przez stronę pzk i jest ostatnią osobą która miała ten dysk w rękach co do reszty zostawię prawnikom to ich głowa nie moja.