Tak, o ten, mój błąd. Jeszcze z przydatnych linków podpowiem, że dopisanie w adresie filmu na YT liter "lataa" bezpośrednio przed "youtube", pozwala bez problemu pobrać film na dysk. Nawet te, które są zabezpieczone i ścieżka dźwiękowa nie daje się ściągnąć, przez tą fińską stronę, pobiera się w całości.