frantastic pisze:
W temacie wątku cisza, więc nieśmiało zapytam. Czy ktoś może zna tekst rosyjski piosenki "The Beatels" pod tutułem Yellow Submarine sprzed ponad czterdziestu lat? Tekst zaczynał się mniej więcej tak: U mienia w gołowie płan, popłyniom w okiean .... Z kolei refren był: Żo - żo - żo - żołtyj parachod, sowieckij parachod, podwodnyj parochod ...
Gdy byłem harcerzem 45 lat temu śpiewaliśmy tę i inne piosenki "dla jaj" przy ognisku i gitarze. Niestety dzisiaj Internet jest bezradny i podpowiada tylko oryginał lub jakieś beznadziejne wykonania Chóru Aleksandrowa i niestety bez tego tekstu, którego już nie pamiętam, a który mnie bardzo śmieszył.
Pozdrawiam.
W temacie wątku cisza, więc nieśmiało zapytam. Czy ktoś może zna tekst rosyjski piosenki "The Beatels" pod tutułem Yellow Submarine sprzed ponad czterdziestu lat? Tekst zaczynał się mniej więcej tak: U mienia w gołowie płan, popłyniom w okiean .... Z kolei refren był: Żo - żo - żo - żołtyj parachod, sowieckij parachod, podwodnyj parochod ...
Gdy byłem harcerzem 45 lat temu śpiewaliśmy tę i inne piosenki "dla jaj" przy ognisku i gitarze. Niestety dzisiaj Internet jest bezradny i podpowiada tylko oryginał lub jakieś beznadziejne wykonania Chóru Aleksandrowa i niestety bez tego tekstu, którego już nie pamiętam, a który mnie bardzo śmieszył.
Pozdrawiam.
Znam resztki wersji:
Ja Iwan i ty Iwan
płyniom razem w okiean (w rzeczywistym rosyjskim by było wmiestie)
a końcówka
Iwan wział balszoj małot
razpi...ł parachod
Wiele pieśni / songów / piosenek z akademikowych imprez jest googlowo-nieistniejących , po orwellowsku tzn nigdy nie istniały
Jacek SP9IT