Scenariusz z prawnikiem troszkę wydumany choć fakt za takie pośrednictwo też można odpowiadać - bo prawo i świadomość nie nadążają za technologią. By czuć się w miarę bezpiecznie proponowałbym koledze wprowadzenie sekcji "legal notice" i "politykę prywatności" - wystarczy dopisać magiczną sekwencję "strona może zawierać przekierowania do stron innych dostawców treści, użytkownik powinien zapoznać się z notą prawną i polityką prywatności tych dostawców. Właściciel strony nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności za treści prezentowane na stronach ww dostawców" - lub coś w podobnym stylu 