SQ5KLN pisze:
A jeśli chodzi o tłumaczenie w domu, to wystarczy przeglądarka i https://translate.google.pl/ (pod Chrome działa także rozpoznawanie głosu, nie trzeba pisać z klawiatury, wystarczy podyktować).
Edit: Oczywiście żaden translator automatyczny nie jest idealny (czym więcej przyimków, zaimków itp. tym gorsze tłumaczenie) ale nie chodzi o idealną składnię jak w przypadku zawodowego tłumacza, tylko o możliwość porozumienia się (przekazania informacji).
A jeśli chodzi o tłumaczenie w domu, to wystarczy przeglądarka i https://translate.google.pl/ (pod Chrome działa także rozpoznawanie głosu, nie trzeba pisać z klawiatury, wystarczy podyktować).
Edit: Oczywiście żaden translator automatyczny nie jest idealny (czym więcej przyimków, zaimków itp. tym gorsze tłumaczenie) ale nie chodzi o idealną składnię jak w przypadku zawodowego tłumacza, tylko o możliwość porozumienia się (przekazania informacji).
Właśnie masz przykład...
Ryszard prezentuje 'translate Google'
...i co?
ano nic
Moje, są bardziej przyjazne.
...Ot trafił się argument dla co po niektórych.
Spoko... nie ma Ciebie na liście... ty radzisz sobie inaczej
Andrzej