Post SP2DPD z 14-go godz. 21:42 :
"The inductor calculator presented on this page is unique in that it employs the n=0 sheath helix waveguide mode to determine the inductance of a coil...
Czyli drut tworzący cewkę traktowany jest jako linia transmisyjna jednoprzewodowa, w spiralę ukształtowana." - koniec cytatu czyli tekst po polsku zamieszczony w cytacie "robi" za tłumaczenie tekstu angielskiego umieszczonego wyżej?
The inductor calculator presented on this page - czyli że: induktor kalkulator przedstawiony na tej stronie
is unique in that it employs the n=0 - czyli dalej : jest unikalny w tym, że stosuje się n = 0
sheath helix waveguide mode to determine the inductance of a coil. - czyli : otoczka spirali falowodu w trybie do określania induktancji cewki - koniec tłumaczenia. Induktance of a coil znaczy tu opór pozorny cewki i jak widać to ten inductor calculator jest przeznaczony do określenia induktancji - reaktancji indukcyjnej - opór bierny indukcyjny cewki elektrycznej.
"The inductor calculator presented on this page is unique in that it employs the n=0 sheath helix waveguide mode to determine the inductance of a coil...
Czyli drut tworzący cewkę traktowany jest jako linia transmisyjna jednoprzewodowa, w spiralę ukształtowana." - koniec cytatu czyli tekst po polsku zamieszczony w cytacie "robi" za tłumaczenie tekstu angielskiego umieszczonego wyżej?
The inductor calculator presented on this page - czyli że: induktor kalkulator przedstawiony na tej stronie
is unique in that it employs the n=0 - czyli dalej : jest unikalny w tym, że stosuje się n = 0
sheath helix waveguide mode to determine the inductance of a coil. - czyli : otoczka spirali falowodu w trybie do określania induktancji cewki - koniec tłumaczenia. Induktance of a coil znaczy tu opór pozorny cewki i jak widać to ten inductor calculator jest przeznaczony do określenia induktancji - reaktancji indukcyjnej - opór bierny indukcyjny cewki elektrycznej.
Krzysztof SP5WPG