SQ5KLN pisze:
Zasugerowałeś się podpisem pod filmikiem na YouTube, ale nazywają się Judica. Tu masz o nich po włosku
https://it.wikipedia.org/wiki/Achille_e_Giovanni_Judica_Cordiglia a tu ewentualnie po angielsku https://en.wikipedia.org/wiki/Judica-Cordiglia_brothers i w wielu innych miejscach, nawet jak sobie skoczysz w tym filmiku na YouTube do 51:51 (napisy końcowe) to są tam ich nazwiska pisane przez 'J', tak więc... najpierw sam sprawdź a dopiero potem poprawiaj innych
Edit: A co do reszty wypowiedzi, to się jak najbardziej zgadzam!
SP1AP pisze:
bracia Yudica Cordiglia(nie Judica)
bracia Yudica Cordiglia(nie Judica)
Zasugerowałeś się podpisem pod filmikiem na YouTube, ale nazywają się Judica. Tu masz o nich po włosku
https://it.wikipedia.org/wiki/Achille_e_Giovanni_Judica_Cordiglia a tu ewentualnie po angielsku https://en.wikipedia.org/wiki/Judica-Cordiglia_brothers i w wielu innych miejscach, nawet jak sobie skoczysz w tym filmiku na YouTube do 51:51 (napisy końcowe) to są tam ich nazwiska pisane przez 'J', tak więc... najpierw sam sprawdź a dopiero potem poprawiaj innych
Edit: A co do reszty wypowiedzi, to się jak najbardziej zgadzam!
Nie będę się wykłócał, bo nie ma o co. Chociaż słysząc w filmie fonetyczną wymowę "Judica" trudno to skojarzyć inaczej jak z powszechną we włoskim języku literę "Y", bo litera "J" w języku włoskim nie występuje, a obecnie jest sporadycznie stosowana przy niektórych nazwach i nazwiskach. To wiem od mojej wnuczki, która mieszka we Włoszech i tam kończyła szkołę.
Tak więc gdyby to nazwisko było Judica, to czy na pewno fonetycznie by brzmiało "Judica", czy raczej "Dżudica".
Niemniej Wiki to Wiki i nie będę się więcej wypowiadał.