sp6ryd pisze:
Nawet za tamtych czasów mówiło się "Kupony IRC" Zbig jak zwykle "zaczepia" i "podgrzewa" tu na forum
Dziś żyjemy w czasach gdzie wyrocznię stanowi jedyna słuszna wyszukiwarka wpiszcie w niej hasło "IRC" - wyniki dadzą odpowiedź: pierwsza strona wyłącznie IRC w rozumieniu internetowym, na drugiej pojawia się
http://www.rescue.org/ na 4-tej http://www.irc-online.org/ a o kuponach nie znajdziecie nic do strony 20 (dalej nie miałem cierpliwości szukać) zatem to raczej znaczenie skrótu określającego kupon należałoby wyjaśniać o ile byłby użyty skrót w takim rozumieniu http://www.upu.int/en/activities/international-reply-coupons/about-international-reply-coupons.html
Nawet za tamtych czasów mówiło się "Kupony IRC" Zbig jak zwykle "zaczepia" i "podgrzewa" tu na forum
Dziś żyjemy w czasach gdzie wyrocznię stanowi jedyna słuszna wyszukiwarka wpiszcie w niej hasło "IRC" - wyniki dadzą odpowiedź: pierwsza strona wyłącznie IRC w rozumieniu internetowym, na drugiej pojawia się
http://www.rescue.org/ na 4-tej http://www.irc-online.org/ a o kuponach nie znajdziecie nic do strony 20 (dalej nie miałem cierpliwości szukać) zatem to raczej znaczenie skrótu określającego kupon należałoby wyjaśniać o ile byłby użyty skrót w takim rozumieniu http://www.upu.int/en/activities/international-reply-coupons/about-international-reply-coupons.html
Być może teraz dopiero zrozumiesz moje wcześniejsze określenie.
... dzieci Internetu
Wujek Google... zawsze... ale to zawsze, przypisze jako pewnik... pierwszy domyślny.
to tak za każdym razem przypominam... szczególnie przy tłumaczeniach na inny język.
Andrzej