dziękuję Andrzeju za okazywaną pomoc i jak tylko czas pozwoli chętnie się do wskazówek zastosuje. Trochę mnie choróbsko dopadło i jakość radości we mnie mało. Dla mnie obliczenia matematyczne to pewna "świętość" więc traktowałem układ współrzędnych tylko jako odwzorowanie przestrzeni bez wnikania co w której płaszczyźnie. Wszak 2+3=3+2 a tu siurpryza. 
Teraz antena wygląda tak:
Dipol prosty z reflektorem 3m 145 MHz
*
145.0
***Wires***
3
0.0, 0.0, -0.475, 0.0, 0.0, 0.0, 0.005, -1
0.0, 0.0, 0.475, 0.0, 0.0, 0.0, 0.005, -1
-0.23, 0.0, -1.48, -0.23, 0.0, 1.48, 0.01, -1
***Source***
1, 0
w1e, 0.0, 1.0
***Load***
0, 0
***Segmentation***
800, 80, 2.0, 2
***G/H/M/R/AzEl/X***
0, 7.0, 4, 50.0, 120, 60, 0.0
Dokonałem zamiany współrzędnych elementu 3 z X1=0,23 na X1=-0,23
Teraz antena wygląda tak:
Dipol prosty z reflektorem 3m 145 MHz
*
145.0
***Wires***
3
0.0, 0.0, -0.475, 0.0, 0.0, 0.0, 0.005, -1
0.0, 0.0, 0.475, 0.0, 0.0, 0.0, 0.005, -1
-0.23, 0.0, -1.48, -0.23, 0.0, 1.48, 0.01, -1
***Source***
1, 0
w1e, 0.0, 1.0
***Load***
0, 0
***Segmentation***
800, 80, 2.0, 2
***G/H/M/R/AzEl/X***
0, 7.0, 4, 50.0, 120, 60, 0.0
Dokonałem zamiany współrzędnych elementu 3 z X1=0,23 na X1=-0,23
de sp7vmz!