Poniżej oryginalna karta katalogowa ( rosyjska) GU74B. Ponieważ rosyjski używałem w mowie i piśmie ostatni raz gdzieś w połowie lat osiemdziesiątych ubiegłego wieku, to jeżeli ktoś biegle włada tym językiem to proszę o pomoc w tłumaczeniu.

Przyznam szczerze, w technice lampowej zbudowałem niewiele: jeden nadajnik na EL500 gdzieś około roku 1972 ( miałem wtedy trochę ponad 15lat) i jeden pseudo transceiver na GU50. Ale to było już na początku lat osiemdziesiątych.
Zastanawiam się tylko, czy ja jestem internetowy czy stara wiara
Tak naprawdę to wolał bym wersje młody
Przyznam szczerze, w technice lampowej zbudowałem niewiele: jeden nadajnik na EL500 gdzieś około roku 1972 ( miałem wtedy trochę ponad 15lat) i jeden pseudo transceiver na GU50. Ale to było już na początku lat osiemdziesiątych.
Zastanawiam się tylko, czy ja jestem internetowy czy stara wiara
Mariusz
sp2hfh
FT857
FT1000MP MARK V Field
TM261
TS450SAt - long time ego
ant. H422
ant. WARC- home made multiband dipol
ant. Bazooka 40m - "holiday" antenna
ant. Bazooka 20m - "holiday" antenna
sp2hfh
FT857
FT1000MP MARK V Field
TM261
TS450SAt - long time ego
ant. H422
ant. WARC- home made multiband dipol
ant. Bazooka 40m - "holiday" antenna
ant. Bazooka 20m - "holiday" antenna