SP3UQE pisze:
A z tym "smiesznym" kilowatem to wyobraź sobie, ze ktoś miał kaprys i sobie przeliterował sugar papa three kilo watt alfa
A z tym "smiesznym" kilowatem to wyobraź sobie, ze ktoś miał kaprys i sobie przeliterował sugar papa three kilo watt alfa
Piotrze, daj sobie powiedzieć. Jakakolwiek próba interpretacji, że kilo, kilowat może znaczyć cokolwiek innego niż literowanie K jest absurdalna. Rozumiem, że ktoś kto ma skromne osłuchanie na pasmach amatorskich mógł mieć wątpliwość przy jakimś niezbornym literowaniu przez równie mało doświadczonego operatora.
Nie warto dłużej nad tym dywagować.
Naprawdę warto dobrze osłuchać stacje amerykańskie (największa liczebnie grupa krótkofalowców na świecie) bo ichniejszy angielski jest najbardziej popularny w eterze i ci dość racjonalni operatorzy nie kombinują z zamiennikami.
Oczywiście też można się przyczepić, że czasem literują nazwą pojedynczej litery (podobnie niektórzy Brytyjczycy) ale na tyle można przymknąć oko. Ucho.
Henryk SQ9MZ
________________________________________________________
"- O, Królik jest mądry - powiedział Puchatek w zamyśleniu.
- Tak - przyznał Prosiaczek - Królik jest mądry.
- I ma Rozum - rzekł Puchatek.
- Tak - zgodził się Prosiaczek - Królik ma Rozum.
Nastąpiło długie milczenie.
- I myślę - ciągnął Puchatek - że on właśnie dlatego nigdy nic nie rozumie. ."
Alan Alexander Milne, Chatka Puchatka.
________________________________________________________
"- O, Królik jest mądry - powiedział Puchatek w zamyśleniu.
- Tak - przyznał Prosiaczek - Królik jest mądry.
- I ma Rozum - rzekł Puchatek.
- Tak - zgodził się Prosiaczek - Królik ma Rozum.
Nastąpiło długie milczenie.
- I myślę - ciągnął Puchatek - że on właśnie dlatego nigdy nic nie rozumie. ."
Alan Alexander Milne, Chatka Puchatka.