tak jest, a "C" (ros. Ц) Rosjanie literują jako "c-ientr", "c-ientralnyj" (środkowy), X to "znak", "miakkij znak" (ь - jedna z liter rosyjskiego alfabetu), V to "żuk" lub "żienija" (V=ж - litera Ż). Z kolei literę "P" częściej literują jako "Piotr" niż "Pawieł". To samo "M", gdzie częściej słyszałem Michaił niż Maria. Z kolei w literowaniu cyfry okręgu w języku rosyjskim używa się liczebników porządkowych (pierwyj, wtaroj ...) z wyjątkiem cyfry zero (nol'
, chociaż słyszy się także "nuliewoj".
Czyli mój znak to byłoby Siergiej Piotr piatyj znak Michaił Iwan. Swoją drogą może ktoś na Forum wystawi wątek z rosyjskim literowaniem, by admini mogli go przykleić? Tak wątek by się przydał, by szybko zajrzeć. Do klubu poleciłbym wydrukować to na A3 dużą czcionką i powiesić obok radiostacji. Nie żartuję, to naprawdę się przydaje, nawet tym bardziej doświadczonym operatorom.
, chociaż słyszy się także "nuliewoj".Czyli mój znak to byłoby Siergiej Piotr piatyj znak Michaił Iwan. Swoją drogą może ktoś na Forum wystawi wątek z rosyjskim literowaniem, by admini mogli go przykleić? Tak wątek by się przydał, by szybko zajrzeć. Do klubu poleciłbym wydrukować to na A3 dużą czcionką i powiesić obok radiostacji. Nie żartuję, to naprawdę się przydaje, nawet tym bardziej doświadczonym operatorom.
Sent from Marconi Oceanspan with 3x807 in the finals.
Pozdrawiam, SP5XMI Marcin
Pozdrawiam, SP5XMI Marcin