Forum Krótkofalarskie PKI

A propos zawodów.
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu regulaminu.
Czy łączności z tą samą stacją mogą być powtórzone na innym paśmie, lub na innej emisji?
Jaka jest prawidłowa nazwa tych wyspiarskich zawodów - co się wpisuje w Cabrillo?
Praktycy - jakiego programu logującego używacie? Doczytałem w regulaminie, czy zaleceniach, żeby częstotliwość wpisywać dokładną (cabrillo), a nie tylko pasmo - program DQR_log nie spełnia tego wymogu.
Pewnie zacznę pracować logując w HRD_log, a później będę się martwił jak to prze-teleportować na właściwy format.