Nie chcę Cię zniechęcać ale zasymulowanie tej anteny warunkach jakie opisujesz może być dość trudne. Trzeba by uwzględnić bliskość przeszkód w postaci ścian budynku itp. Programy do symulacji zakładają 'wolną przestrzeń' i chyba jedyne co można to ustalić przewodność gruntu. Zasymulowanie częściowej 'klatki faradaya' z żelbetonu wymagałoby wprowadzenia dodatkowych obiektów do symulacji i innej analizy. Najlepiej będzie zrobić prototyp i go pomierzyć.