Forum Krótkofalarskie PKI

SP4JEU
05.06.2013 12:55:36

QTH: Ostróda
Posty: 234 #1475824
Masz rację Andrzeju. I całkowicie się z Tobą zgadzam. Mam też swoje problemy związane z tłumaczeniem i kodowaniem naszych znaków. To jest problem czasami nie do pokonania. Tak na przykład jest w wersji linuksowej FLDigi. W wersji windowsowej koledzy także nie potrafili poprawnie prze konwertować polskie znaki stąd polskich znaków tam brak. I zaraz komentarze, jak tak to do du.... takie tłumaczenie zmieszany , bardzo podobnie jest z ROS, autor oprogramowania także nie mógł znaleźć recepty na polskie znaki i jest jak jest, moim skromnym zdaniem lepiej tak jak wcale. Ideałem by było napisanie programu od podstaw po polsku, ale ja się na tym nie znam.
Zatem bawię się dalej w tłumaczenia programów, za zgodą ich autorów ku uciesze własnej i może jeszcze kilku osób.
Brak negatywnych wpisów w księdze gości uważam za duży pozytyw mojej zabawy. A czy to będzie zwrot "Rodzaje emisji" "Emisje" czy "Tryby emisji" podstawiaj jak ci serce podpowie, po jakimś czasie do tego wrócisz i zobaczysz czy należy to zmieniać. Ja mam tak właśnie z HRD oczko
Pozdrawiam All i do spotkania na pasmach.
Icom 718, FTdx3000, Kacper 3,5 Mhz, Baojie 318, Baofeng 82 Baofeng 1801DMR
Yaesu FTM300 D Wzmacniacz BLA350 PLUS

Soundquality of all digital modes are shit.
Zobacz ten wpis w wątku
Aby pisać na forum musisz się zalogować !!!
rss · kontakt · załóż własne forum · korzystasz z forum? wesprzyj projekt!