hmmm.. jak widać czytanie ze zrozumieniem jest nadal problemem...
zadane pytanie brzmiało "czy któryś z kolegów nie zna ..."
a nie
"jak mam przetłumaczyć" ...
analiza pytania powoduje uniknięcie wrzawy forumowej i oszczędza czas wielce szanownych interlokutorów.
zadane pytanie brzmiało "czy któryś z kolegów nie zna ..."
a nie
"jak mam przetłumaczyć" ...
analiza pytania powoduje uniknięcie wrzawy forumowej i oszczędza czas wielce szanownych interlokutorów.
pozdrawiam & 73' Roman SP1G (ex SP1GZL), HF0SEA,
Mamy najfajniejsze hobby na świecie! Niech sprawia nam wieczną radość!
RIGs: ICom'sy > 7800, 7000, ICM23, ICE92D & TS480SAT. Anteny: Opitibeam OB9-5, Waldkowa GP7DX + EXPERIMix'y. W bonusie permanentny brak czasu - NIESTETY ! ...
Mamy najfajniejsze hobby na świecie! Niech sprawia nam wieczną radość!
RIGs: ICom'sy > 7800, 7000, ICM23, ICE92D & TS480SAT. Anteny: Opitibeam OB9-5, Waldkowa GP7DX + EXPERIMix'y. W bonusie permanentny brak czasu - NIESTETY ! ...