Forum Krótkofalarskie PKI

sp3nyu pisze:

Masz rację tak powinno być, aby na stronie dystrybutora były takie manuale do ściągnięcia.

Kol. Yanek - macie rację - ale w przypadku wyłącznych dystrybutorów dużych firm na region z obowiązującym językiem urzędowym. I dotyczy to tego co sprzedają - przeca
nie są zobowiązane tłumaczyć za damski wuj manuali sprzętu , który można dziś już tylko zobaczyć na rigpiksie i na aukcjogiełgach.
Tłumaczeniami manuali do starszych gratów zajmuje się może kilku kolegów
radioamatorów.

A co w przypadku licznych mikro firm sprzedających "ryżowce"? Każda sobie skrobie i nie będzie wspomagać drugiej firmy "kogucik" przetłumaczonym manualem na wuwuwu.

p.s.
Każdy radioamator z jajami nie potrzebuje tłumaczeń do swoich zabawek
sklepowych