NOWE POSTY | NOWE TEMATY | POPULARNE | STAT | RSS | KONTAKT | REJESTRACJA   Login: Hasło: RSS Facebook


HOME · Literowaanie niemieckie.. · Wpis #1064146
KC9QJM 04.12.2012 23:26:39

Posty: 139 #1064146
    SQ6POC pisze:

    Czasami literowanie jednym systemem nie wystarcza. W moim sufiksie "papa" dzisiaj Anglik słyszał jako "alpha" mimo dwukrotnej poprawki, za to "pacific" wyłapał bezbłędnie. Słyszałem też mój sufiks jako "pacific ocean charlie" i mi się podoba. (Tak jak /MM jako "Miceky Mouse", zresztą.) Młody jestem ale do mnie przemawia utylitaryzm: mówić (literować) tak, żeby druga strona zrozumiała. Czasami właśnie podejście do sprawy z dwóch stron (tj. dwoma literowaniami) pozwala domyślić się jak jest w rzeczywistości.

A wystarczy porzadnie znac tylko jedno literowanie to bedziesz zrozumialy i bedziesz rozumial., zapewniam
Pozdrawiam
Andrzej

Zobacz ten wpis w wątku


Aby pisać na forum musisz się zalogować !!!

Załóż własne forum dyskusyjne na iq24.pl