QTH:
Kraków, JO90xc
Posty: 543 #1054047
|
Oryginalna wersja pliku jest jakaś taka sucha i formalna jeśli chodzi o wyłączenie odpowiedzialności. Mam wrażenie, że to polski autor tłumaczenia (Andrzej?) zmienił wydźwięk na nieco humorystyczny. Nie wchodząc w dyskusję czy to ładnie czy nie z jego strony, to zdaje mi się, że dopiero teraz zrozumiałem wydźwięk tego cytatu i też skłaniam się do opinii, że pytanie czy Prawda czy fałsz nie ma sensu. Każdy powinien zdać sobie sprawę z tego, że to tylko model matematyczny, więc jest obarczony błędami.
I tyle. Tak sypie głowę popiołem - dalsza dyskusja nie ma sensu 
_________________
73, Tomek (ex SQ9OZH)
http://www.sq9ht.pl/ |
FILMY VIDEO