| | |
| lukasz142 | 18.08.2019 13:10:56 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 346 #4251172
Od: 2018-7-19
| Witam,
Często na stronach qrz.com w informacjach odnośnie QSL jest np. informacja 1IRC or 1$ + SASE.
Mam pytanie co oznacza ten skrót SASE ?
Pozdrawiam
_________________
Łukasz
SQ9OB |
| | |
| Electra | 23.11.2024 19:47:22 |
 |
|
| | |
| SQ9LPO | 18.08.2019 13:11:56 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 378 #4251201
Od: 2017-4-18
| https://www.google.pl/search?client=opera&hs=Fb1&ei=YDJZXZydFoLurgT3j4g4&q=self+addressed+envelope+sample&oq=self+addressed+envelope+steple&gs_l=psy-ab.1.0.0i19.902.9635..10352...1.0..0.288.1215.0j7j1......0....1..gws-wiz.......0i203j0i13i30j0i22i30j0i22i10i30j33i22i29i30j33i160.4G2b1wTDI8E |
| | |
| SP3QDM | 18.08.2019 13:23:55 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Grodzisk Wlkp.
Posty: 202 #4251438
Od: 2012-9-7
| Powinno być SAE (zadresowana osobiście koperta), nie każdy ma znaczki do naklejenia żeby wysłać SASE ( zaadresowana i z nalepionym znaczkiem koperta). SASE - najczęściej w obrocie krajowym, SAE dla zagranicznych ( + IRC lub $$ czyli banknot z USD). |
| | |
| SQ9MZ | 18.08.2019 13:44:54 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Rybnik
Posty: 1845 #4251953
Od: 2008-10-21
Ilość edycji wpisu: 2 | SP3QDM pisze:
Powinno być SAE (zadresowana osobiście koperta), nie każdy ma znaczki do naklejenia żeby wysłać SASE ( zaadresowana i z nalepionym znaczkiem koperta). SASE - najczęściej w obrocie krajowym, SAE dla zagranicznych ( + IRC lub $$ czyli banknot z USD).
Ależ skąd, jest jednoznaczna różnica między SAE i SASE; wyraz woli zamieszczającego taką uwagę, warunkujący przysłanie karty.
Zwrotnie zaadresowana koperta i zwrotnia zaadresowana koperta z opłatą (dołączoną lub nalepioną).
Czyli w oczywisty sposób może być SAE w obrocie międzynarodowym ale to nie ma nic do rzeczy.
_________________
Henryk SQ9MZ
________________________________________________________
"Nie można przecież wciąż być uprzejmym i towarzyskim. Po prostu nie można nadążyć."
Włóczykij, Dolina Muminków.
|
| | |
| sp9mav | 18.08.2019 14:02:19 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 668 #4252355
Od: 2009-4-26
Ilość edycji wpisu: 1 | Jak to z prostej sprawy mozna zrobic prace doktorska. Generalnie chodzi o to zebys mu dolaczyl zwrotnie zaadresowana koperte bo gosc nie bedzie szukal koperty ani Twojego adresu. Kropka. Oplata za przesylke to osobny temat.
_________________
Janusz SP9MAV |
| | |
| sp2bmx | 18.08.2019 16:07:37 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 127 #4255374
Od: 2015-7-1
| Koledzy, nie mąćcie Koledze w głowie.
W czasie mej działalności na falach krotkic wysłałem przynajmniej 4 tys direct'ów w świat
i ponad 1 tys w Polsce.
Oznaczenie typu 1 IRC /2 USD, 3 EURO/ + SASE znacz, że należy wysłać swą kartę, załączyć wymaganą opłatę
i KOPERTE ZAADRESOWANA do siebie.
Czasy załączania kopert za znaczkiem dawno już minęły.
Natomiast informacja typu 1 IRC /2 USD itp./ + SAE oznacza jw. z tym, ze zamiast koperty należy załączyć
wydrukowaną na komputerze naklejkę /taką jak wypisujemy dane QSO i naklejamy na kartę/ z własnym adresem.
Adresat na SWOJĄ kopertę nakleja naszą naklejkę adresową i znaczek a następnie oddaje na poczcie.
Za 4-5 dni odbieramy kartę ze skrzynki na listy.
Życzę otrzymania tyle potwierdzeń ile wyłąnych direct'ów.
Janek/SP2BMX |
| | |
| sp9mav | 18.08.2019 16:45:48 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 668 #4256205
Od: 2009-4-26
Ilość edycji wpisu: 1 | No tos Pan panie BMX teraz dopiero namieszal.
SELF ADDRESSED STAMPED ENVELOPE
STAMPED ADDRESSED ENVELOPE
To sa te dwa skroty czyli ta sama bajka tylko inaczej napisana ,juz to gosc w drugim poscie wkleil.
Proste jak budowa cepa.Wyslac koperte ze zwrotnym adresem zadne naklejki.Stamped wiadomo ze nie bedzie
bo skad wezme znaczki z Burkina Faso np...
ENVELOPE ...poszukac w slowniku ang/pol
_________________
Janusz SP9MAV |
| | |
| SP2LIG | 18.08.2019 17:45:46 |
Grupa: Użytkownik
QTH: GDYNIA
Posty: 13101 #4257636
Od: 2009-3-16
| Cyt " No tos Pan panie BMX teraz dopiero namieszal " koniec cytatu.
Chciał chłop dobrze a wyszło jak zwykle.
________________
Greg SP2LIG |
| | |
| sp2bmx | 18.08.2019 17:55:50 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 127 #4257930
Od: 2015-7-1
| Odezwali się dwaj dx-mani.
Jeszczw raz:
SASE = zwrotnie zaadresowana koperta.
SAE _= nalepka z adresem do samoczynnego przyklejenia na kopertę.
73/Jan/SP2BMX |
| | |
| sp9mav | 18.08.2019 18:24:25 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 668 #4258546
Od: 2009-4-26
Ilość edycji wpisu: 2 | A u nas we wsi to jest "an envelope with a stamp and your name and address on it that you send inside another envelope to an organization when you want a reply..... s.a.e Stamped Addressed Envelope"
Tak samo podaje Cambigde Dictionary ale te angliki to pewnie sie nie znaja.
Chetnie sie jednak czegos naucze od rasowego DX-mana ktory wyslal 4000- directow, kiedys wystarczal 1 dolar dzis juz trzeba 2 dolce.Wiec mamy 4000 x2 no bo wyslac tez trzeba ,to daje 8000 dolarow plus koszt 8000 kopert ale najciekawsze ze mamy tez 1000 directow we wlasnym kraju .Komentarz pozostawiam czytajacym.Czekam natomiast na rozwiniecie literek S.A.E.bo w koncu cos one znacza a barwne opowiesci mniej mnie interesuja.
_________________
Janusz SP9MAV |
| | |
| SQ9LPO | 18.08.2019 19:05:14 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 378 #4259521
Od: 2017-4-18
Ilość edycji wpisu: 2 | Wiki podaję myślę że prawidłową wersję, którą już podał kolega wyżej.
Są tam też źródła...
https://en.wikipedia.org/wiki/Self-addressed_stamped_envelope
|
| | |
| Electra | 23.11.2024 19:47:23 |
|
|
| | |
| sp2bmx | 18.08.2019 19:53:41 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 127 #4260721
Od: 2015-7-1
| Odnosnie wyslanych direktów.
W latac 50/60 wysyłało się kopertę + znaczek, czsami tylko samą kartę /bez SASE/.
O IRC i USD można było zapomnieć.
Póżniej "różne" kombinacje i szuknie kujponów u kolegów z zachodu.
Teraz trzeba wysyłać nawet 5 USD /np. 1A0C/
A skąd wzięła się ta liczb a 4.000?
Proste, mam potwierdzone ok. 3.200 "krajów" już od 500-set trzeba było wysyłać direkty.
A 1000 do SP?
SPPA mix i SPPA cw to 2 x po około 500 direktów.
8 tys dolarów na direkty? Chyba nawet sporo więcej.
Np aktualnie wyslanie jednego listu to 6,50 zł.i kilka USD w środku.
Doptowadziłem do stanu w którym mam niepotwierdzony jeden kraj UN7IT.
Tam wysłałem pierwszy raz 1 USD i drugi raz 3 USD A więc sumując jest to 7 USD.
I na razie nie ma możliwości zrobienia innej stacji z UN.
73.sp2bmx
|
| | |
| click | 18.08.2019 20:04:31 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Warszawa
Posty: 30 #4260905
Od: 2018-10-27
| UN problem ???
_________________
FT1000D TS940S TH6DXX HF2V ALL OLD |
| | |
| sp9mav | 18.08.2019 20:14:05 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 668 #4261156
Od: 2009-4-26
| Szanowny Panie Janku BMX z uwaga czytam te wszystkie historie tylko jakos nie moge sie dopatrzyc jakiegokolwiek potwierdzenia Panskich sensacyjnych doniesien.Kolejny raz prosze wiec o roziwniecie skrotu S.A.E ktory potwierdzal by Panskie teorie ktorych tak uparcie jeszcze kilka minut Pan bronil.
Wiec prosze tylko o ta jedna informacje za ktora zostalismy obrazeni publicznie Ja i kolega SP2LIG.Pozostale historie znamy wiec prosze sobie darowac.Pozdrawiam.
_________________
Janusz SP9MAV |
| | |
| SQ5AM | 18.08.2019 20:27:50 |
Grupa: Użytkownik
QTH: KO02LG
Posty: 2240 #4261465
Od: 2009-2-3
UŻYTKOWNIK ZABLOKOWANY | sp2bmx pisze:
W czasie mej działalności na falach krotkic wysłałem przynajmniej 4 tys direct'ów w świat
Tak z czystej ciekawości... jaki mniej więcej procent wrócił?
sp2bmx pisze:
Proste, mam potwierdzone ok. 3.200 "krajów" już od 500-set trzeba było wysyłać direkty.
A 1000 do SP?
SPPA mix i SPPA cw to 2 x po około 500 direktów.
8 tys dolarów na direkty? Chyba nawet sporo więcej.
Szacun, bo widziałem dyplomy DXCC, ale jak liczysz te 3200? znaczy w sumie po 340 podmiotów i każde pasmo z osobna?
_________________
Adrian |
| | |
| sp2bmx | 18.08.2019 21:12:58 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 127 #4262593
Od: 2015-7-1
| To ogólnoświatowe współzawodnictwo DXmanów. Liczy się każdy "kraj" na każdym paśmie.
A więc 11 pasm x 340 krajów.
Kolego CLICK. Ile masz potwierdzeń z UN na 60/cw?
Odpowiem za Ciebie = żadnego.
Jaki procent potwierdzen? Około 90.
73/SP2BMX |
| | |
| SQ2MTI | 18.08.2019 21:47:04 |
Grupa: Użytkownik
QTH: JO94jc Tczew
Posty: 594 #4263354
Od: 2009-10-4
Ilość edycji wpisu: 1 | sp9mav pisze:
Szanowny Panie Janku BMX z uwaga czytam te wszystkie historie tylko jakos nie moge sie dopatrzyc jakiegokolwiek potwierdzenia Panskich sensacyjnych doniesien.Kolejny raz prosze wiec o roziwniecie skrotu S.A.E ktory potwierdzal by Panskie teorie ktorych tak uparcie jeszcze kilka minut Pan bronil.
Wiec prosze tylko o ta jedna informacje za ktora zostalismy obrazeni publicznie Ja i kolega SP2LIG.Pozostale historie znamy wiec prosze sobie darowac.Pozdrawiam.
Kiedyś, jak zacząłem interesować się tymi skrótami to funkcjonowało oprócz S.A.S.E, które jest tu zrozumiałe dla wszystkich dyskutantów, pojęcie oraz skrót S.A.E Self-Addressed Envelopeale o takim znaczeniu jak w linkach które podam poniżej a nie jak piszą koledzy w postach powyżej Stamped Addressed Envelope.
https://translatica.pl/translatica/po-polsku/self-addressed-envelope,659276.html
https://dictionary.cambridge.org/pl/dictionary/english/self-addressed-envelope
Kiedyś tylko S.A.E (self-addressed envelope) chciał JW9JKA aka JX9JKA, teraz już też chce oprócz s.a.e sufficient return postage czyli IRC, które mu wysyłałem.
_________________
Pozdrawiam
73 de Kris SQ2MTI |
| | |
| SQ5AM | 18.08.2019 22:05:08 |
Grupa: Użytkownik
QTH: KO02LG
Posty: 2240 #4263763
Od: 2009-2-3
UŻYTKOWNIK ZABLOKOWANY | sp2bmx pisze:
To ogólnoświatowe współzawodnictwo DXmanów. Liczy się każdy "kraj" na każdym paśmie.
A więc 11 pasm x 340 krajów.
A to się orientuję. Na razie dobiłem do 210 w Mix, ale 340 potwierdzonych nigdy mieć nie będę, bo przy mojej polityce QSL jest niewykonalne.
Dzięki za info.
,)
_________________
Adrian |
| | |
| sp9mav | 18.08.2019 22:11:48 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 668 #4263972
Od: 2009-4-26
| https://dictionary.cambridge.org/pl/dictionary/english/stamped-addressed-envelope
nie kijem go to pala a BMX udaje niemca i nadal nie odpowiada na proste pytanie
_________________
Janusz SP9MAV |
| | |
| SQ2MTI | 18.08.2019 22:39:15 |
Grupa: Użytkownik
QTH: JO94jc Tczew
Posty: 594 #4264565
Od: 2009-10-4
| Dla mnie zawsze jest jednoznaczne, jeśli S.A.S.E to wysyłam zaadresowaną kopertę i znaczki (IRC) lub na znaczki a jeśli S.A.E to tylko wysyłam zaadresowaną kopertę, np: EY7AD i 9Z4AMA i QSL potwierdzone otrzymałem.
_________________
Pozdrawiam
73 de Kris SQ2MTI |
| | |
| Electra | 23.11.2024 19:47:23 |
|
|
FILMY VIDEO 
