Nowy podręcznik DX-mana
autorstwa K7UA
    SP9LWH pisze:

    Młodzież zna angielski. (...) Polski tekst wg SQ9EDZ jest bardzo dobry, pozwala zrozumieć sens nieznającym angielskiego. Krytycy winni stulić pyski, zanim zaproponują lepszą, własną wersję.

Mocne słowa, a ja się spodziewałem, że znajdzie się ktoś chętny do dokończenia pracy Roberta i mojej.
Zachęcam szczególnie wspomnianą przez Ciebie młodzież.
Chodzi nie tylko o wierne tłumaczenie tekstu. Bardzo dużo czasu zajęło mi na przykład poprawianie i formatowanie tabel końcowych.
Staram się w życiu stosować zasadę:
"Ludzie zawsze mówili do mojego Ojca: No stary - nieźle to zrobiłeś. Możesz nareszcie odpocząć.
A on zawsze odpowiadał: Nie, nie mogę. Teraz muszę spróbować zrobić to lepiej..."
J. Willard Marriot Jr. 1987 r. poruszonybardzo szczęśliwy
Dobrej niedzieli.


  PRZEJDŹ NA FORUM