| 3Y0J Bouvet 2023 |
| 3Y0J – Bouvet Island (part II) Feb 11, 2023 | 81 [FEBRUARY 11 @ 0710Z] [FLASH NEWS] We got word from Otis, NP4G on the Marama. 3Y0J operations continue. He says whenever they finally decide to go QRT, they will need to wait for a weather window before they can come back to the yacht. Winds are currently gusting 30-35kts, however the swell seems to be getting better, says Otis. They are not QRT at the moment and again active on 30m CW and 20m FT8 after a generator fix. A quick look at the Garmin tracker also shows it had recently been located on the beach area – perhaps some items have been taken there for pick-up later. It’s very likely an official update will come from the team later today. TŁUMACZENIE : [11 LUTEGO @ 0710Z] [FLASH NEWS] Mamy wiadomość od Otisa, NP4G na Maramie. Operacje 3Y0J są kontynuowane. Mówi, że kiedy w końcu zdecydują się na QRT, będą musieli poczekać na okno pogodowe, zanim będą mogli wrócić na jacht. Wiatr wieje obecnie w porywach z prędkością 30-35 węzłów, jednak falowanie wydaje się być coraz lepsze, mówi Otis. W tej chwili nie są QRT i ponownie są aktywne na 30m CW i 20m FT8 po naprawie generatora. Szybkie spojrzenie na tracker Garmina pokazuje również, że niedawno znajdował się na plaży – być może niektóre przedmioty zostały tam zabrane do późniejszego odbioru. Jest bardzo prawdopodobne, że dzisiaj zespół otrzyma oficjalną aktualizację. |