| Nasłuchy ze wschodu |
Bladawiec pisze: Takie "interwiu" się znalazło w sieci "...Т,а,н,ь,, я, т,у,т, м,а,р,о,д,е,р,и,т,ь, е,з,д,и,л,... т,е,п,е,р,ь, у, т,е,б,я, 2 н,о,р,к,о,в,ы,х, м,а,н,т,о,...а, у, м,е,н,я, с,т,а,н,о,к, М,е,т,а,б,о,..." „… Tanya, kiedyś tu łupiłem… teraz masz 2 futra z norek… a ja mam maszynę Metabo…” https://twitter.com/i/status/1500891680354050051 Zupełnie inaczej brzmi to z przetłumaczenia ukraiński - polski: "...Т,а,н,ь,, я, т,у,т, м,а,р,о,д,е,р,и,т,ь, е,з,д,и,л,... т,е,п,е,р,ь, у, т,е,б,я, 2 н,о,р,к,о,в,ы,х, м,а,н,т,о,...а, у, м,е,н,я, с,т,а,н,о,к, М,е,т,а,б,о,..." „… Tanya, poszedłem tu plądrować… teraz masz 2 futr'a z norek… a ja mam maszynę Metabo…” Trochę jest różnicy między "kiedyś tu łupiłem" a "poszedłem tu plądrować" |