| Ciężkie życie PZK wszystko o PZK, dobrze i źle |
SQ9APD pisze: Bo my Jurku, jesteśmy pierd**** SŁUŻBĄ, pseudo ale zawsze SŁUŻBĄ. Może czas to zmienić, bo swoje radiowe ego powinniśmy budować na innej płaszczyźnie... Nie jesteśmy żadną służbą. Nalecialość z czasow gdy państwo totalitarne wszystko podciagało pod terminologię militarną lub zblizoną Słowo Service oznacz zarówno "SŁUŻBA" jak i "USŁUGA". Ale "slużba" pasowała do patriotycznego zadecia i słuzbie ojczyźnie. Przy usludze z niektorych musialoby zejść całe powietrze i zostałby sflaczały balon. A wystarczyło Regulamin Radiokomunikacyjny przetlumaczyć - Usługi radiokomunikacji morskiej zamiast służba morska - usługi satelitarne zamiast służba satelitarna itd. itp. |