MMANA-GAL prośba o szybkie korepetycje |
Minęło już ponad miesiąc, kiedy umieściłem dla Was w Internecie "swoją" polską wersję językową do programu MMANA-GAL. Nie powiem, jestem mile zaskoczony zainteresowaniem tym programem i tym spolszczeniem. Tu, na forum, prosiłem również o sugestie, czy też wskazanie występujących błędów językowych.(była jedna uwaga Janka - SQ9JXB) 30 dni testów chyba wystarczy. Może pora już zakończyć testowanie i zupełnie zamknąć temat, przynajmniej patrząc z mojego punktu działania. Jeżeli do tej pory, sugestii więcej nie ma - rozumiem, że wszystko jest OK. i taką wersję językową, w takiej postaci można wysłać do Autorów programu, aby umieścili ją na stałe w programie MMANA-GAL. ...9. Taaak o to chodziło. MMANA-GAL mówi Twoim językiem. Jeśli wynik jest zadowalający, dla ciebie i nie masz nic przeciwko, prosimy o przesłanie dwóch plików językowych (*.txt i *. MMN), aby włączyć je do następnej wersji programu, wraz z odniesieniem do autorstwa tłumaczenia. ... to cytat z pliku pomocy - "Język użytkownika". Dla spóźnialskich poczekam do końca stycznia. Mam w swoich zbiorach książkę w wersji elektronicznej rozszerzającą wiedzę o MMANA "Компьютерное моделирование антенн" Все о программе MMANA (książka napisana cyrylicą, ale daje się tłumaczyć translatorem - jeżeli ktoś posiada dobry translator - internetowe translatory nie dają oczekiwanych efektów) Podeślę na "priv". (plik w formacie .pdf) adres musi być wiarygodny inaczej Antyspam zrobi porządek Jeszcze raz dzięki za zainteresowanie programem, a ja jestem rad, że w ten sposób mogłem pomóc. Andrzej |