| Literowanie foniczne Dyskusja tylko na temat poprawnego literowania |
| Ja zawsze w takich "brykach" sprawdzam, na ile mój znak rzeczywiście jest tak literowany przez korespondentów, jak to podają w tych zestawieniach. Ponieważ nie chodzi tylko o prefiks, no to dalej mam zazwyczaj uciechę... Zazwyczaj innostrańcy mają szereg innych literowań w zastosowaniu. Może gra nie warta świeczki - to ma być zrozumiałe! Jeśli to miałoby być oficjalne, to warto zajrzeć na oficjalne strony lub zapytać tamtejsze związki czy wiodące organizacje krótkofalarskie o ich zalecenia. A skoro ma być tylko jednoznacznie zrozumiałe w wymianie informacji, no to Mój Boże,... Np. nie słyszałem jeszcze nigdy, by nawet rodowity Niemiec użył tego Wilhelma zamiast Whisky! Tak samo chętniej używają Majk czy Szarrrli... :-) A ten Wilhelm, to przecież taki rodowity i typowy dla ich języka, jak nasz Ziemiomysł! Idę próbować te skany zrobić. Resztę domówimy na roboczo... 73! HekTor |