| PZK chce szkolić żołnierzy WOT. Czy wystarczy im "stoczterdziestek"? |
SQ5KLN pisze: sp3mep pisze: nie za bardzo mnie ten "temat" interesuje ale tak zapytam: czy szeregowiec nie znający angielskiego, wykona poprawnie rozkaz, wydany po angielsku? A po co ma dostawać rozkaz po angielsku, skoro sam jest Polakiem i ma Polaka jako dowódcę? Na niższych szczeblach jak i na wyższych obowiązuje język narodowy. Natomiast jest instytucja oficera łącznikowego, który ma to przekazać w formie zrozumiałej dla wykonawcy (przetłumaczonej). Jest to o tyle ważne, ze jak każdy będzie tłumaczył sam sobie to mogą wyjść niezłe cyrki. |