| Radar makes 5MHz Band useless |
| Moja, osobista wersja tłumaczenia z angielskiego i "polskiego" ("polskawego"?) na "nasze": "Niemiecki Związek Krótkofalowców (DARC) donosi, że jego członkowie mają problemy z radarami pracującymi na falach krótkich. Prawie każdego wieczoru łączność zakłócają interferencje powodowane przez położony na wybrzeżu rosyjski radar krótkofalowy „Słonecznik” nadający w zakresie częstotliwości 5310 do 5410 KHz. To sprawia, że udostępnione niedawno krótkofalowcom częstotliwości w paśmie 5 MHz są bezużyteczne. System nadaje impulsy przemiatając zakres częstotliwości 43 razy na sekundę i ma za zadanie wykrywać samoloty w zasięgu 450 kilometrów. Wykrywa okręty nawodne i może nawet rozpoznać samoloty wykorzystujące technologię „stelth”. System jest na tyle skuteczny, że Chińczycy użytkują kilka radarów „Słonecznik” na wschodnim wybrzeżu. Chiński radar pozahoryzontalny pracuje prawie codziennie w paśmie 20 metrów, a wieczorami w paśmie 40 metrów. Więcej informacji dostępne na: http://www.iarums-r1.org/iarums/latest.pdf ." Sorry, ale trochę raził mnie nieco surowy styl automatycznego translatora..... 73! Wojtek |