HF1D pisze:

A to proszę mieć pretensje do Google translator. W oryginale jest "ham radio group".
Może jakiś dowcipniś dopisał takie tłumaczenie do translatora. To jest program samouczący się na podstawie tego co zasugerują użytkownicy.
Czy najłatwiej wkleić tekst w języku oryginalnym? Tak i jest to dobry sposób bo każdy może sobie sam przetłumaczyć po swojemu. A oryginał pozostanie.