CQ Serenade po Polsku.
Bardzo cieszy mnie pozytywny odbiór całego przedsięwzięcia. Przyznam, że "kamień spadł mi z serca", gdyż nie byłem przekonany do zasadności jego upubliczniania. Szczególnie jeśli chodzi o clip. Pierwszy raz w życiu przyszło mi zmierzyć się z takim zadaniem. Początkowym pomysłem była tylko wersja dźwiękowa. Tekst powstał dzięki zaangażowaniu Irenki sp7ql. Wiecie jak trudno jest zamienić tekst angielski na polski, tak żeby zachować rytm i poprawność akcentów? Tym większe brawa dla niej. Tekst polski nie jest dokładnym tłumaczeniem, niemniej tematycznie nawiązuje do poszczególnych fragmentów pierwowzoru. I to wspaniałe wykonanie wokalne. Sandra jest wychowanką Irenki w Gminnym Ośrodku Kultury. Jest między innymi laureatką prestiżowego, ogólnopolskiego konkursu wokalnego "Wygraj Sukces". Zgodziła się bezinteresownie zaśpiewać utwór. Nie jest krótkofalowcem, ale przed nagraniem zaznajomiła się z tematyką, żeby wiedzieć o czym śpiewa, hi. Tym większe podziękowania dla niej za zaangażowanie.
Pozdrawiam. Bogusław sp7ivo
P.S. Więcej wykonań różnych utworów Sandry można znaleźć na youtubie po wpisaniu w wyszukiwarkę jej imienia i nazwiska.




  PRZEJDŹ NA FORUM