| 5NN ? raport na CW |
| Witam, Om SP2LIG, dla przecietnego telegrafisty nie ma znaczenia w jakim jezyku jest nadawana/odbierana wiadomosc. 26 liter + 10 cyfr + 13 znakow pisarskich. oczywiscie poszczegolne kraje dodaja jeszcze swoje charakterystyczne litery ale tego można sie nauczyc. miałem na chłodniowcu japońskiego supercargo i codziennie telegrafowałem do Tokyo jego raporty. On pisał najpierw raport "krzakami", potem konwertował do liter angielskich. w takiej postaci wysyłałem i odbierałem jego korespondencje. zreszta lepiej odbiera sie tekst w jezyku ktorego nie znamy bo nie czytamy i nie uzupełniamy słów tylko piszemy to co usłyszymy. jesli ktos odbiera otwarty polski tekst to wie co mam na myśli. w profesjonalnej radiokomunikacji kładziono najwiekszy nacisk na bezbłedny przekaz wiadomosci a nie na predkośc. czasem 1 na pozór drobny błąd - inna cyfra lub litera i sedno wiadomosci totalnie inne. pozdro jacek sp9ikf |