| Yaesu FT101zd |
| W tej broszurce są jeszcze lepsze kwiatki. cytuję: polski_opis pisze: PO-IC-ALC - przełącznik ten w pozycji PO pokazuje względną moc PEP, w pozycji prąd w katodzie lampy stopnia mocy, w położeniu ALC wyświetlane jest napięcie układu regulacji amplitudy niezależnie od sygnału przychodzącego pokazywanego przy odbiorze. A tymczasem w wersji angielskiej (service manual, strona 11 PDF) jest tak: instrukcja pisze: PO/IC/ALC - In the PO position, relative power output is displayed on the meter. In IC position, final amplifier cathode current is displayed. In the ALC position, ALC voltage is displayed. Regardless of the setting of the meter switch, the meter functions as an S-meter on receive. A to nie to samo. Cóż, zacytowałem i mi się oberwało... |