Tym Panom juz dziekujemy!
Rece opadaja.
    sp9tnm pisze:

      SP8LBK pisze:

      Nieprawda. Praktycznie to po każdej konferencji WTC następują jakieś zmiany w RR.


    No dobra. Niech ci będzie. Co 3-4 lata. Poza tem wystarczy publikować same zmiany. Nie trzeba co 3-4 lata tłumaczyć i publikować całego tekstu ujednoliconego.

Dlaczego sądzisz, że wystarczy publikować tylko zmiany, czyli fragmenty wyrwane z całego kontekstu. Sam orientujesz się w prawie i wiesz jak się to czyta. Nawet prawnik światły w słowie i piśmie nic z tego nie zrozumie.
- po literze a - popisano .....
- paragraf 12 - usunięty
- w ust.1 paragrafu 13 wstawiono ust. 1A
- w par. 14 zmieniono słowo używane na wykorzystywane
itd.
Chcesz takiego tłumaczenie na kilkudziesięciu czy kilkuset stronach?
Ja nie.


  PRZEJDŹ NA FORUM