| Tym Panom juz dziekujemy! Rece opadaja. |
SO1D pisze: Zarządzenie Prezesa UKE nr.... z dnia..... też nie byłoby źródłem prawa w Polsce. Byłoby, o ile nie wykraczałoby poza Ustawy i Rozporządzenia. Ale skoro już pociągnąłeś temat - dwa miesiące temu spytałem MAiC - na odpowiedź czekam do dziś :-) -------- Kto, kiedy, jakim aktem prawnym i na jakiej podstawie prawnej zatwierdził treść faktycznie stosowanego obecnie przez Prezesa UKE wzoru "Pozwolenia Radiowego w Służbie Radiokomunikacyjnej Amatorskiej", w szczególności kto, kiedy i komu zlecił dokonanie tłumaczenia treści, które zamieszcza się na tymże wzorze Pozwolenia Radiowego w językach obcych (należy zaznaczyć - tłumaczenia te zawierają rażące błędy ortograficzne, powielane w tysiącach egzemplarzy, absolutnie niedopuszczalne w treści Decyzji prezesa urzędu centralnego, opatrzonej Godłem oraz odciskiem Pieczęci Urzędowej Rzeczpospolitej Polskiej? (przykłady: wersja niemiecka: „Empfenlung” zamiast „Empfehlung” czy „gui” zamiast „qui”, „temporairment” zamiast „temporairement” oraz brak akcentów w wersji francuskiej, która winna brzmieć: Le titulaire est autorisé à détenir et utiliser une station de radioamateur, temporairement, dans les pays qui ont adopté la recommandation T/R 61-01) |