| Świat Radio 7/2014 Qubical Quad |
| Cały czas się podpisuję ;-) MAc. To moje radiowe i internetowe imię. Przez wąską grupę jest również używane w kontaktach bezpośrednich. Jest zwykłym zdrobnieniem. Pawle, nie jest to miejsce na wywody językowe, ale niestety popełniasz błąd utożsamiając neologizm z tłumaczeniem. Gdybym chciał napisać "hate" - to bym tak napisał. Napisałem "hejt" bo to zupełnie coś innego. To nie tłumaczenie tylko nowomowa... Możemy oczywiście udawać, że jej nie ma - ale to nie zmieni rzeczywistości. Polecam artykuł http://www.tvp.info/8100316/magazyn/po-godzinach/hejter-specjalista-od-nienawisci/ może to wyjaśni ci, że "hejt" to zjawisko zupełnie inne niż znane nam dotychczas pojęcie nienawiści... To chyba nie jest dobre miejsce na dywagacje o językowym puryźmie. ;-) Wróćmy do Quadów (Kuadów?) MAc mrn |