EI3HMB pisze:

SP6CC pisze:

Kolega na pewno chciał użyć określenia "stacjonarny", prawda ganjor86?
Ale widać tu wpływy anglosaskie

Czy ja wiem...? z okresleniem 'odbiornik bazowy'/'TRx bazowy' spotkalem sie juz dawno temu w SP.. ale nuda rozne rzeczy z ludzmi wyczynia... jesli to tlumaczenie z angielskiego to jak wyszlo z tego 'odbiornik stacjonarny'? No, ale patrzac chocby na inne tlumaczenia to nie ma sie co dziwic.. "married with children" = "swiat w/g Bundych", "King's speach" = "Jak zostac krolem".. i na koniec perelka: "shortened antenna" = "antena wydluzona"

Czy pojecie "odbiornik bazowy" jest czyms dziwnym i niespotykanym, czy wrecz przeciwnie, to juz wyszukiwarki pomoga znalezc odpowiedz na to pytanie....


Ganjuor86 - sprobuj nawiazac kontakt z jakims klubem, sporo dobrego sprzetu nie pojawia sie wcale na gieldach, lezy jako zapas poki ktos nie zaczyna tego szukac.