sq3kkv pisze:

OK.
Panowie zajarzyłem,problem polegał na tym że nie "wkleiłem" pliku przemienniki.csv . do chirp-a, i niestety nie mogłem go wczytać. Teraz jest już dobrze, nie każdy może być tak bardzo "komputerowy", ale przy waszej pomocy się udało.
Szczególne podziękowania dla Cezarego sp7ukl.
Jeszcze raz dziękuję za pomoc.