MMANA-GAL
prośba o szybkie korepetycje
zakręconyzakręcony zastanawiam się i zastanawiam zakręconyzakręcony
...nie mogę znaleźć poprawnej, przekonywującej odpowiedzi na pytanie...

...Do czego jest 'spolszczenie' programu MMANA?

Analizując zainteresowanie i dyskusje na temat programu (czasami tak robię) dochodzę do wniosku
...jak to pan Janek w swoim skeczu powiada...to spolszczenie jest do niczego...

...Iiii, słusznie...'do niczego'

Analizując programy MMANA i MMANA-GAL, oraz funkcjonowanie spolszczenia w tych programach
Samokrytycznie stwierdzam, w pierwszym - działa źle, w drugim - jeszcze gorzej.

Zaskoczeniem jest tylko 'zero' reakcji, choć ogólnie biorąc pobrań spolszczenia jest bliskie 2-ch tysięcy.
(ponad 1000 z innego wcześniejszego miejsca dystrybucji i ponad 800 z obecnego)

Czyli...wykorzystywanie tego programu przez wiele, wiele osób, jest 'ogromnie' wątpliwe.

Analizy te, to efekt pojawiania się wielu nowych tematów w dziale "Anteny"
Jak też, oczekiwania zadającego pytania, typu

.@. - mam kawałek drutu. Czy mogę z tego zrobić antenę?

odpowiedź jest jedna...możesz...
...ale gdzie tam..cza rozciągnąć trochę, szeregiem innych pytań co wychodzi na kilka stron w temacie
i wtedy pojawia się teoria (skunś się wzieła) w postaci wzorów
np. pierwiastek kwadratowy z dwa pi R dolne dzielone przez czas i częstotliwość,
wymiary wykonaj co do milimetra i bedzie dobrze.

Jednak zapewne nie o to chodziło

Po pewnym czasie pytanie wraca, ale 'nowo' pytający liczy na łaskę, że jemu się uda.
Cóż za ironia...jest dokładnie tak samo.

Dzisiaj, po przetłumaczeniu książki p Gonczarenki, i po kilkukrotnym przeczytaniu (wiadomo: korekty, poprawki, bardziej po polsku) dochodzę do wniosku, że ta 'zabawka' to potężne narzędzie w rękach amatora krótkofalowca...tylko trzeba się umieć 'bawić' tą 'zabawką'.
Dzisiaj dochodzę do wniosku, kto nie ma wiedzy uniwersyteckiej na temat budowy anten, sam nic nie wskóra.
i zadawał będzie takie pytania....@. - mam kawałek drutu. Czy mogę z tego zrobić antenę?
Ale mając taką małą książeczkę do tego programu i gdy zostanie poprawione spolszczenie, wszystko się zmieni i to na lepsze. Sam będzie w stanie przeprowadzić analizę: i kawałka drutu, i lokalizacji podwieszenia, i oddziaływanie na bliskie i dalekie Pole. Faktycznie, ta książka to meritum dla tego programu...i nie ma innej lepszej publikacji o tak szerokim opisie funkcji, prezentacji wyników i obliczeń.

Wypadałoby napisać jakieś zdanie końcowe, może jakiś apel, może pytanie.

Książka nie jest jeszcze w pełni skończona (problemy z prawidłowym tłumaczeniem terminów).
Nie wiem czy będzie publikacja polskiej wersji elektronicznej.
Nie wiem czy będzie wydanie papierowe.
Nie wie, nie wiem, nie wiem...a chciałbym wiedzieć

Dla zadumy...czytaj w tekście i w podtekście.

Andrzej


  PRZEJDŹ NA FORUM