MODE - TRYB Czy to prawidłowe tłumaczenie? |
Zastanawiam sie po co powstało już dwie strony dyskusji na tak błahy temat. Od zawsze krótkofalowcy posługiwali się określeniem emisji a nie trybu. Zawsze prowadzono QSO's emisją SSB czy CW a nie trybem SSB czy CW itp. Polecam http://pl.wikipedia.org/wiki/Oznaczenia_emisji_radiowych http://pl.wikipedia.org/wiki/Emisje_radiowe_stosowane_w_kr%C3%B3tkofalarstwie oraz http://www.radio-electronics.com/info/rf-technology-design/modulation-techniques/itu-designations-types-of-radio-emissions-transmissions.php Wg mnie słowo emisja wzięło się stąd, że następuje emisja, czyli nadawanie - generowania sygnału np CW, SSB, RTTY, ATMOR itp. Tak samo jak często słyszymy: Trwa emisja (nadawanie) programu radiowego, TV, lub skończyła się emisja (nadawanie). Nie słyszałem o trybie programu radiowego ![]() |