MODE - TRYB Czy to prawidłowe tłumaczenie? |
sp3efg pisze: Czytam i sie dziwie że dyskutujecie nad nieprecyzyjnym pytaniem. Mode "emisja". Tak, ale tylko w jednym aspekcie,bo "mode"="tryb" to tez AGC - fast, slow,i inne nastawy. Ale przecież termin ten ma też zastosowanie do programów i masy innych urzadzeń i tam tez mode=tryb. I nad czym tu deliberować ? Każdy ma przecież jakieś wyczucie językowe W pierwszym poście zadałem pytanie, a także pytająco swoją propozycję. nadal nie mam przekonania co do swojej tezy. opisałeś swoje... i, dobrze...dziękuję. Andrzej |