| | |
| SQ9MZ | 13.01.2011 16:24:36 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Rybnik
Posty: 1827 #630615
Od: 2008-10-21
Ilość edycji wpisu: 1 | Jacku, sprawa o która pytasz wcale nie jest błaha ani bez znaczenia skoro ma znaczenie dla Ciebie a dokładniej - jak podejrzewam - dla chęci stosowania formy poprawnej i "nierobienia siary". Ja też gdy mam wątpliwości to staram dociec się jak jest poprawnie. W wielu wypadkach są dopuszczalne i równouprawnione różne formy pisowni. Jednak w wypadku nazw imion własnych w języku angielskim tak raczej nie bywa.
(Sam jeszcze nie sprawdziłem jak jest właściwie)
_________________
Henryk SQ9MZ
________________________________________________________
"Nie można przecież wciąż być uprzejmym i towarzyskim. Po prostu nie można nadążyć."
Włóczykij, Dolina Muminków.
|
| | |
| Electra | 19.04.2024 05:37:01 |
 |
|
| | |
| SQ5VGA | 14.01.2011 22:20:52 |
Grupa: Użytkownik
QTH: KO01UU
Posty: 513 #631284
Od: 2010-12-19
| Egzaminy krótkofalarskie w Polsce przeprowadzane są zgodnie z rekomendacją CEPT. W dokumencie CEPT T/R 61-02 są dane potrzebne do uzyskania stosownego dokumentu. Tam też jest tabela Pt: Phonetic Alphabet. Literze J przyporządkowano słowo Juliett - w związku z tym jest to jedyne obowiązujące słownictwo, oprócz języka polskiego.
Pozdrówka
_________________
Pozdrawiam
Marek SQ5VGA |
| | |
| sq9kjb | 15.01.2011 00:47:39 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 686 #631344
Od: 2010-11-3
| SQ5VGA W tym momencie,zostałem przekonany całkowicie.Pięknie dziękuję.
Pozdrawiam Wszystkich Jacek |
| | |
| SP9Z | 15.01.2011 01:59:51 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Sosnowiec JO90NF
Posty: 1037 #631351
Od: 2009-11-18
Ilość edycji wpisu: 1 | Ja z kolei znalazłem ten sam dokument http://www.radioamateur.eu/Legge_CEPT-TR6102E.pdf strona 20 w którym literze J przyporządkowano słowo Juliet (tylko 1 litera "t" na końcu)
inne, nowsze źródło http://www.erodocdb.dk/Docs/doc98/official/pdf/ERCREP032.PDF str 11
_________________
Jacek
|
| | |
| sp6ces | 15.01.2011 07:47:48 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Złotoryja D-ZT PGA- ZT02
Posty: 1308 #631356
Od: 2010-7-8
| Jeszcze poćwicz sam alfabet jako "ej", "bi", "si", "di"...
Stacje QRO, szczególnie w zawodach, które wiedzą, że je dobrze odbieram, nie literują mojego znaku "SP6CES" tylko wołają mnie ES PIJ SIX SI IJ ES".
Bądź nastawiony na to, że Ciebie też ktoś tak zawoła lub odpowie na Twoje wołanie.
Jurek |
| | |
| SP2LIG | 15.01.2011 09:27:58 |
Grupa: Użytkownik
QTH: GDYNIA
Posty: 13001 #631376
Od: 2009-3-16
| Tak wołają bo uważają się za światowców.Tak spelują Amerykanie,Anglicy już rzadziej.Fonetyczne opanowanie alfabetu bardzo ułatwia łączności właśnie z nimi.
___________
Greg,SP2LIG |
| | |
| SQ5VGA | 15.01.2011 09:38:51 |
Grupa: Użytkownik
QTH: KO01UU
Posty: 513 #631378
Od: 2010-12-19
Ilość edycji wpisu: 1 | @sp9ohy - A to dobre. 
Z tego wnioskuję, że ta jedna literka nie jest krytyczna - bo w różnych dokumentach tego samego WYDAWCY znajdują się różne wersje.
Ja "swój: dokument ściągnąłem z tej strony: http://www.erodocdb.dk/ - oficjalnego biura CEPT, wieć jestem pewien jego autentyczności
@sq9kjb - Zdaje się, że jak napiszesz to i tak będzie dobrze.
A jeszcze z innej strony. Jak ja nie jestem pewien słowa (ortograficznie) to wpisuję je do google (taka Internetowa wyrocznia  ) i po ilości wyświetleń wiem, które słowo jest bardziej poprawne, a które mniej.
I tak, dla słowa:
Juliett - ponad 17 milionów wyników + propozycja zmiany na bardziej prawidłowe Juliet;
a dla słowa Juliet: ponad 25 milionów wyników.
Sam zadecyduj.
Jeszcze jedno, jak w angielskiej wersji Wikipedii wpiszesz Juliett to i tak przekieruje się na Juliet: http://en.wikipedia.org/wiki/Juliet (na dole strony: See also), i z tej strony wnioskuję, że poprawne imię to Juliet, a Juliett to skrócenie właściwego imienia Juliette (francuskiego).
Pozdrawiam
_________________
Pozdrawiam
Marek SQ5VGA |
| | |
| SQ9MZ | 15.01.2011 13:53:14 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Rybnik
Posty: 1827 #631492
Od: 2008-10-21
Ilość edycji wpisu: 1 | > Jak ja nie jestem pewien słowa (ortograficznie) to wpisuję je do google (taka Internetowa wyrocznia ) i po ilości wyświetleń wiem, które słowo jest bardziej poprawne, a które mniej
Tą metodą w żadnym razie nie wiesz, które jest bardziej poprawne, tylko które jest częściej wyświetlane. Co oczywiście często jest tożsame.
Banalną oczywistością jest inny link:
http://so.pwn.pl/
_________________
Henryk SQ9MZ
________________________________________________________
"Nie można przecież wciąż być uprzejmym i towarzyskim. Po prostu nie można nadążyć."
Włóczykij, Dolina Muminków.
|
| | |
| SQ5VGA | 15.01.2011 23:44:35 |
Grupa: Użytkownik
QTH: KO01UU
Posty: 513 #631831
Od: 2010-12-19
| @SQ9MZ - Oczywiście jestem tego świadom ale w tej sprawie Google jeszcze mnie nie zawiodło.
_________________
Pozdrawiam
Marek SQ5VGA |
| | |
| spoko1 | 20.01.2011 13:52:43 |
Grupa: Użytkownik
QTH: JO83
Posty: 406 #633960
Od: 2011-1-18
UŻYTKOWNIK ZABLOKOWANY | Prawdziwa bitwa o "pietruszkę"! Jakby ktokolwiek umiał rozróżnić, czy wypowiedziałeś to słowo przez jedno "t", czy przez dwa, hi! Nawet gdyby było pisane Juliette, to i tak wymawia się "Dżuljet"!  |
| | |
| sq9kjb | 20.01.2011 14:01:39 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 686 #633963
Od: 2010-11-3
| Może warto dokładnie przeczytać temat i odpowiedzieć z sensem?
Jacek |
| | |
| Electra | 19.04.2024 05:37:01 |
|
|
| | |
| sp6nic | 20.01.2011 14:09:37 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Okolice Milicza
Posty: 1894 #633966
Od: 2009-6-23
UŻYTKOWNIK ZABLOKOWANY | O "pietruszkę" też można toczyć poważne spory ! http://wiadomosci.wp.pl/kat,1356,title,Hiszpania-Maroko-bezkrwawa-wojna-o-Pietruszke,wid,276901,wiadomosc.html?ticaid=1ba27
73 Marek sp6nic
_________________
73 Marek sp6nic |
| | |
| SQ5VGA | 20.01.2011 14:55:02 |
Grupa: Użytkownik
QTH: KO01UU
Posty: 513 #633987
Od: 2010-12-19
| @spoko1 - oczywiście, podczas wymowy to różnicy nikt nie zauważy, ale już na QSL'ce różnica będzie spora.
_________________
Pozdrawiam
Marek SQ5VGA |
| | |
| spoko1 | 20.01.2011 21:43:29 |
Grupa: Użytkownik
QTH: JO83
Posty: 406 #634220
Od: 2011-1-18
UŻYTKOWNIK ZABLOKOWANY | A kto na QSL'ce umieszcza znak zgłoskowaniem? Piszesz na niej SQ5VQA i "po ptokach"! Czy to mało jasne? Tylko CB'ści tak udziwniali swoje QSL'ki, jakby nie szło umieścić też normalnie znak cyframi i literami np 161SJ224! Wystarczy tylko dać je trochę powiększone, a adres już drobniejszym pismem i OK!  |
| | |
| SQ9MZ | 20.01.2011 23:40:27 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Rybnik
Posty: 1827 #634256
Od: 2008-10-21
| W dalszym ciągu nie zauważasz, że nie o to pytał Jacek.
Zgłoska to sylaba - też nikt tu nie pisał o sylabowaniu (co to w ogóle jest?)
_________________
Henryk SQ9MZ
________________________________________________________
"Nie można przecież wciąż być uprzejmym i towarzyskim. Po prostu nie można nadążyć."
Włóczykij, Dolina Muminków.
|
| | |
| spoko1 | 20.01.2011 23:56:58 |
Grupa: Użytkownik
QTH: JO83
Posty: 406 #634263
Od: 2011-1-18
UŻYTKOWNIK ZABLOKOWANY
Ilość edycji wpisu: 1 | Ale jaja! Zgłoskowanie, to inaczej literowanie(podaju po bukwam, hi), a po co komu na karcie QSL literowanie? Tam powinien być znak napisany literami i cyframi, a nie literowany, to jakieś oszołomstwo!
Racz zajrzeć do encyklopedii popularnej PWN, a przekonasz się, że zgłoska tak jak i sylaba jest jedną z GŁOSEK, tak więc zgłoska, to niekoniecznie sylaba, ale jest na pewno GŁOSKĄ!!!
Ula |
| | |
| SQ5VGA | 21.01.2011 12:42:00 |
Grupa: Użytkownik
QTH: KO01UU
Posty: 513 #634435
Od: 2010-12-19
| @spoko1 - jeżeli temat jest dla Ciebie za dziecinny - nie bierz w nim udziału. Dla kolegi zakładającego temat, jak widać, to ważne. I co więcej, nie tylko dla niego.
SQL'ka to przykład. Gdybyś chociaż przeczytał pierwszy post w tym wątku - Proszę.
_________________
Pozdrawiam
Marek SQ5VGA |
| | |
| spoko1 | 21.01.2011 14:52:24 |
Grupa: Użytkownik
QTH: JO83
Posty: 406 #634492
Od: 2011-1-18
UŻYTKOWNIK ZABLOKOWANY | SQ5VGA! Ty chyba sam nie zdajesz sobie sprawy z nonsensowności tego pytania z pierwszego postu! Mam je wszystkie przeczytane, ale głupszego dylematu do dziś na żadnym forum nie było! Masło maślane,słoma słomiana, a d... obfajdana, hi! Pytanie było typu "Dlaczego żaba nie ma sierści i się nie goli?", hi! Z nadmiaru logiki w tej dyskusji można się rozchorować! Błłłeeeee! |
| | |
| SQ5VGA | 21.01.2011 14:59:33 |
Grupa: Użytkownik
QTH: KO01UU
Posty: 513 #634498
Od: 2010-12-19
| Pytanie z innej beczki - a co Ci do tego?
_________________
Pozdrawiam
Marek SQ5VGA |
| | |
| usuniety8_02_2021 | 21.01.2011 15:18:23 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Suszec JO90JB
Posty: 9221 #634507
Od: 2008-10-24
| Gdybyś chociaż przeczytał pierwszy post w tym wątku - Proszę.
Raczej powinno być: Gdybyś chociaż przeczytała pierwszy post w tym wątku - Proszę.
 |
| | |
| Electra | 19.04.2024 05:37:01 |
|
|
FILMY VIDEO 
