| | |
| sp9vnm | 04.10.2010 14:13:16 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Kraków
Posty: 137 #584103
Od: 2009-3-25
| Witam !
W celu zgłębiania (i rozwiązania) problemów antenowych zainstalowałem MMANE-GAL.
Program sam w sobie ma bardzo skąpy interfejs.
Można wprawdzie ściągnąć podręcznik użytkowania ale jest to sążnista kniga i do tego po rosyjsku. Lektura mnie i tak nie minie jednak bardzo przydałyby by mi się jakieś szybkie korepetycje od praktyka na temat pierwszych kroków.
Mam na myśli krótką sesję po skype lub na telefonie w jakimś umówionym terminie.
Proszę o wszelkie info na pw.
73! Jerzy SP9VNM |
| | |
| Electra | 13.03.2025 16:51:28 |
 |
|
| | |
| SP8LBK | 04.10.2010 14:23:59 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Kraśnik KO10CX
Posty: 5367 #584104
Od: 2010-8-3
| może na stawianie pierwszych kroków w mmanie pomoże
http://www.sp5psl.pzk.org.pl/htm/mmana.htm
_________________
Vy 73
Andrzej SP8LBK |
| | |
| sp9vnm | 04.10.2010 14:47:26 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Kraków
Posty: 137 #584113
Od: 2009-3-25
| Andrzeju, jest to już coś i tak czy owak będę szedł dalej. (Mam już to, tyle, że po rosyjsku).
Wstyd się przyznać ale chociaż od czasu do czasu przeglądam stronę PZK to ani wcześniej ani nawet teraz nie znalazłem tego materiału, który podpiąłeś.
Bardzo dziękuję. |
| | |
| sp9hqi | 04.10.2010 15:08:16 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Marek Bielsko-Biała
Posty: 538 #584116
Od: 2008-9-18
| W programie jest help po angielsku i nawet jest prosto napisany. |
| | |
| usuniety8_02_2021 | 04.10.2010 16:18:52 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Suszec JO90JB
Posty: 9221 #584139
Od: 2008-10-24
| Jest darmowy odpowiednik MMANA GAL.
4NEC2 http://home.ict.nl/~arivoors/ I moim zdaniem bardziej intuicyjny. |
| | |
| sp9vnm | 04.10.2010 17:30:40 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Kraków
Posty: 137 #584159
Od: 2009-3-25
| Marek - kurcze !@#$%^&*   
Janku, dzięki za link.
MMANA-GAL też jest darmowa. Dopiero najnowsza profesjonalna wersja PRO wymaga tantiemów.
Póki co pomęczę jeszcze Mmanę, tym bardziej, że przyszły już pierwsze sukcesy.(rosyjskim kiedyś się posługiwałem, w angielskim jestem tylko bardzo późnym samoukiem amatorem). Oczywiście 4NEC2 też wypróbuję.
Nie mam problemów z prostymi antenami, czasu będzie wymagało przekopanie wszystkich opcji no i takie poznanie MMANY aby swobodnie wrzucać to co wyobraźnia podpowie.
VY73! Jerzy |
| | |
| sp5mnj | 04.10.2010 18:01:06 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 3970 #584169
Od: 2009-12-19
| Program łatwo daje się spolszczyć a Help przetłumaczyć. 
Nie wymaga szczególnych uzdolnień.
Andrzej |
| | |
| sp9vnm | 04.10.2010 18:30:50 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Kraków
Posty: 137 #584187
Od: 2009-3-25
| Andrzej, z opisu wynika, że zrobienie wersji językowej rzeczywiście jest proste.
Chyba dlatego MMANA ma już wersję angielską, rosyjską, niemiecką, francuską, bułgarską, serbską w dwóch odmianach, hiszpańską, czeską, japońską i vlaams. To ostatnie nawet nie wiem co to za język ?
Cóż, nie miałbym nic przeciwko naszej wersji językowej tylko jakoś czarno to widzę.
(ludzie u nas tacy jacyś oświeceni, że w zasadzie od jutra można by przejść na angielski.... 
VY73! Jerzy |
| | |
| sp5mnj | 04.10.2010 19:24:37 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 3970 #584223
Od: 2009-12-19
| ....z opisu wynika, że zrobienie wersji językowej rzeczywiście jest proste...
i rzeczywiście tak jest.
To tylko kilkanaście wyrazów, wielokrotnie się powtarzających w różnych sytuacjach.
Pozostałą resztę tworzy kod programu. Wystarczy prosty słownik lub jeden z wielu translatorów internetowych. Raczej zadaj pytanie.
Dlaczego nikt do tej pory tego nie zrobił ??
ale ani pytania, ani odpowiedzi na nie, nie znajdziesz.
Może tu coś znajdziesz ciekawego
http://dl2kq.de/promm/price.htm (pierwszy podkreślony).
Pozostaje ci spróbować samemu.
Andrzej |
| | |
| sp5mnj | 04.10.2010 20:00:59 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 3970 #584238
Od: 2009-12-19
| Jurek
napisz do mnie.
nie chce mi się szukać twojego kontaktu. (szkoda czasu)
Andrzej |
| | |
| sp9vnm | 04.10.2010 20:08:09 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Kraków
Posty: 137 #584240
Od: 2009-3-25
| Andrzeju robi się OT za co przepraszam ale;
1/nie urodziłem się wczoraj więc mogę (z przymrużeniem oka) na Twoje pytanie odpowiedzieć - jeżeli ktoś zna język (języki) to tłumaczenie nie jest wtedy potrzebne. A jeżeli ktoś nie zna - to niech się nauczy nieuk jeden - cóż jest prostszego !!!. (Zauważ, że tłumacz nigdy nie tłumaczy dla siebie - chyba, że za coś!!!)
2/ sarkazmu cd. - nacje, które mają swoje wersje językowe najwyraźniej nie są takie bystre jak my skoro w ogóle potrzebują tłumaczeń.
(ciekawostki nie załapuję  )
YV73! Jerzy |
| | |
| Electra | 13.03.2025 16:51:28 |
|
|
| | |
| sp5mnj | 04.10.2010 20:53:17 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 3970 #584268
Od: 2009-12-19
| Allleee mi pojechałeś.
OK kupuje, ale na pewno sam tego nie zrobię.
Andrzej |
| | |
| usuniety8_02_2021 | 04.10.2010 22:38:36 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Suszec JO90JB
Posty: 9221 #584315
Od: 2008-10-24
Ilość edycji wpisu: 1 | SP9VNM - A jeżeli ktoś nie zna - to niech się nauczy nieuk jeden - cóż jest prostszego !!!.
Nie ma takiego obowiązku Kolego, a aby oprogramowanie miało popyt i służyło dużej rzeszy odbiorców powinno być w kilku wersjach językowych w tym i polskiej.Jak ktoś potrafi spolszczyć niech to zrobi dla siebie i innych. Jak licencja programu na to pozwala. Jak nie to trudno. I 5to nie jest sarkazm. |
| | |
| sp5mnj | 13.10.2010 18:22:25 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 3970 #587581
Od: 2009-12-19
| Przyznaję, że program w języku polskim, wygląda całkiem przyjaźnie.
Pomoc (Help) nie wiele wnosi, ale daje jakiś obraz działania.
Zdecydowanie ***lepiej się pracuje***.
Andrzej |
| | |
| sp5mnj | 01.11.2010 11:04:49 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 3970 #595709
Od: 2009-12-19
| lynn1221
...moncler...
a to co??
ja tego nie pisałem?!
Andrzej
P.S. a po polsku wygląda całkiem nieźle. |
| | |
| SQ9MES | 01.11.2010 11:08:14 |
Grupa: Użytkownik
QTH: JO90SG89IF
Posty: 930 #595710
Od: 2008-7-28
| @SP5MNJ ten przed Tobą to robot
skubańce coraz mądrzejsze, wybiera sobie tekst z forum i linkuje, ale już zgłosiłem do admin. o usunięcie Jego i jego postów spamujących
_________________
Icom-820H / Yaesu 857D / Alinco DJ-G7
HM TRV 1.2 GHz
QSO via SAT MARIUSZ
http://gumisiorek.blogspot.com/ |
| | |
| sp5mnj | 01.11.2010 14:36:50 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 3970 #595797
Od: 2009-12-19
| Dzięki |
| | |
| sp5mnj | 05.12.2010 20:27:29 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 3970 #613616
Od: 2009-12-19
Ilość edycji wpisu: 1 | Długa przerwa ale .... miało być inaczej.
Jeszcze na chwilę wracam do tematu.
"Na krakowiaków nie ma co liczyć" tak napisałem w jednym z tematów.
I co, ano NIC, samo życie.
Wziąłem się ostro do pracy i dziś łamie własne zasady.
Zrobiłem jednak to sam.
Jutro Mikołaja. Jak dobrze pójdzie ukaże się plik "MMANA-GAL po polsku" na stronie SP5PLN.
Plik ma 617kb i zawiera 4 pliki tematyczne + Instrukcja
Dla bardzo niecierpliwych i potrzebujących, wyślę e-mailem, adres niżej.
Zacznijcie działanie od "Instrukcji", jest tak prosta, że prościej już nie można.
Pomoc --> MMANA-GAL help, pomoże w działaniu.
Miłego spędzania czasu z nowym programem.
MMANA-GAL gada po polsku.
To taki prezent od Mikołaja dla Was.
Andrzej
p.s adres musi być wiarygodny inaczej Antyspam zrobi porządek. Szukał nie będę. |
| | |
| SQ7PGO | 05.12.2010 21:48:10 |
Grupa: Użytkownik
QTH: lokator: JO92OB
Posty: 2726 #613666
Od: 2010-6-19
| Trzeba podziękować Andrzeju ! Nie będe zaśmiecał forum prośbami- poczekam na link do pliku.
Zawsze uznaję taka zasadę że po to sa serwery i darmowe serwery.(Bez liku!)
_________________
Petroniusz
3el- beam Yagi 20m by SQ7PGO,
Delta 12/15/17m by SQ7PGO
FD4 Fritzel / 10-80m
GL VY 73! SQ7PGO / SO7B
SPDXC #0908
|
| | |
| sp5mnj | 05.12.2010 23:36:07 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 3970 #613707
Od: 2009-12-19
| Link już jest można brać:
http://www.sp5pln.pl/infusions/pro_download_panel/download.php
Andrzej |
| | |
| Electra | 13.03.2025 16:51:28 |
|
|
FILMY VIDEO 
